Hagakure (I, 1) ~ Il Blog di Bunje

06/03/13

Hagakure (I, 1)



"Sebbene ci si aspetti che i samurai siano consapevoli del Bushido, sembra che molti siano negligenti. In effetti se venisse chiesto loro: "Qual è il vero significato della Via del samurai?", pochi sarebbero capaci di rispondere con prontezza. Questo accade perchè il Bushido non è stato ben fissato nella mente. Da ciò si può dedurre che manchi loro la consapevolezza della Via.
La negligenza è una cosa grave."

0 commenti:

Posta un commento